From handcrafted welcome gifts to guides featuring nearby wineries and trails, each stay celebrates local charm and culture.